Long before computer games were invented, Hieronymus Bosch was painting terrifying yet strangely likable monsters, often with a touch of...